1. Startseite
  2. »
  3. Produktratgeber
  4. »
  5. Receiver
  6. »
  7. Technisat Twin Receiver – Die 15 besten Produkte im Vergleich

Technisat Twin Receiver – Die 15 besten Produkte im Vergleich

AngebotVergleichssieger der Redaktion TechniSat DIGIT ISIO S3 - HD Sat-Receiver mit Twin-Tuner (HDTV, DVB-S2, PVR Aufnahmefunktion via USB oder im Netzwerk, HbbTV, CI+, HDMI, App-Steuerung, UPnP-Livestreaming) schwarz 28,6 x 15,5 x 4,6 cm

Technisat Twin Receiver – Die 15 besten Produkte im Vergleich

Empfohlene Produkte im Bereich „Technisat Twin Receiver“

Wir haben Produkte im Bereich „Technisat Twin Receiver“ miteinander verglichen und Empfehlungen für Dich zusammengestellt. Hier findest Du die Top 15 im Bereich „Technisat Twin Receiver“.

Technisat Twin Receiver – das Wichtigste im Überblick

TechniSat Digit ist ein markeigener Receiver für digitales terrestrisches Fernsehen und Radio. Der Receiver wird in der Regel im Zusammenspiel mit einer SatAntenne und einem TVGerät verwendet. Die TechniSat Digit Receiverserie besteht aus mehreren Modellen, die sich in den Ausstattungsmerkmalen und dem Preis unterscheiden.

Die TechniSat DIGIT Receiver werden über einen DVBT2 HD Tuner mit einer maximalen Auflösung von 1080i empfangen. Das Modell TechniSat DIGIT ISIO S1 ist das Einstiegsmodell und bietet eine gute Grundausstattung. Das Modell TechniSat DIGIT ISIO S2 ist das Spitzenmodell der Serie und verfügt über eine integrierte Festplatte, WLAN und einen HDMIAnschluss.

Der Receiver selbst ist sehr klein und kompakt gebaut und kann daher gut versteckt werden. Die Fernbedienung ist sehr übersichtlich gestaltet und hat eine gute Ergonomie. Die Knöpfe sind gut zu erreichen und haben einen guten Druckpunkt. Die Menüführung ist sehr intuitiv und man findet sich schnell zurecht.

Die TechniSat Digit Receiverserie ist sehr empfehlenswert, da sie eine gute Bild und Tonqualität bietet. Die Installation ist sehr einfach und unkompliziert. Die Fernbedienung ist sehr gut designed und die Menüführung ist sehr intuitiv.

Die Bestseller im Bereich „Technisat Twin Receiver“

Eine Liste der Bestseller unter der Kategorie „Technisat Twin Receiver“ findest Du hier. Hier kannst Du Dich orientieren, welche Produkte andere Nutzer besonders oft gekauft haben.

Bestseller Nr. 1
TechniSat DIGIPLUS UHD S - 4K Sat Receiver mit Twin Tuner (DVB-S/DVB-S2, App Steuerung, PVR Aufnahmefunktion, WLAN, LAN, CI+, USB) schwarz, 22.00 x 4.00 x 17.50 cm
  • Made in Germany: Digital Satelliten-Receiver für Fernsehen in UHD-TV Qualität - mit Twin-Tuner zum Aufnehmen von zwei Sendungen gleichzeitig / Aufnahme auf USB-Festplatte oder NAS-Laufwerk
  • Streaming-Funktionen: Live-Inhalte des Receivers mit der Connect-App auf Smartphone/Tablet streamen oder Bilder und Videos aus dem Heimnetzwerk abrufen
  • Fernsehen auf Abruf: Zugriff auf Internetinhalte, HbbTV und Mediatheken (Netflix und AmazonVideo werden nicht unterstützt) / Flexibler und komfortabler TV-Empfang
  • Einfache Bedienung: Steuerung gewohnt mit der Fernbedienung oder ganz bequem von der Couch per App-Steuerung / HINWEIS; Bitte verbinden Sie das Gerät mit dem Heimnetzwerk und aktualisieren Sie die Software (Version: 2.81.0.6-4767, 21. 01.2023)
  • Lieferumfang: TechniSat DIGIPLUS UHD S, Fernbedienung, Netzteil (extern), HDMI-Kabel, Bedienungsanleitung, Produktmaße (BxHxT): 22.00 x 4.00 x 17.50 cm
Bestseller Nr. 2
TechniSat TECHNIBOX UHD S – 4K Sat Receiver mit Twin Tuner (DVB-S/DVB-S2, ISIO-Internetfunktion, App Steuerung, PVR Aufnahmefunktion, WLAN, LAN, CI+, USB) schwarz
  • Digital Satelliten-Receiver für Fernsehen in UHD-TV Qualität - mit Twin-Tuner zum Aufnehmen von zwei Sendungen gleichzeitig / Aufnahme auf USB-Festplatte oder NAS-Laufwerk
  • Streaming-Funktionen: Live-Inhalte des Receivers mit der Connect-App auf Smartphone/Tablet streamen oder Bilder und Videos aus dem Heimnetzwerk abrufen
  • Fernsehen auf Abruf: Zugriff auf Internetinhalte, HbbTV und Mediatheken (Netflix und AmazonVideo werden nicht unterstützt) / Flexibler und komfortabler TV-Empfang
  • Einfache Bedienung: Steuerung gewohnt mit der Fernbedienung oder ganz bequem von der Couch per App-Steuerung / HINWEIS; Bitte verbinden Sie das Gerät mit dem Heimnetzwerk und aktualisieren Sie die Software (Version: 2.81.0.6-4767, 21. 01.2023)
  • Lieferumfang: TECHNIBOX UHD S - 4K Sat-Receiver - Produktmaße (BxHxT): 22.00 x 4.00 x 17.50 cm, Fernbedienung TechniControl, Netzteil, HDMI-Kabel, Bedienungsanleitung
  • Hinweis: Kompatibel bis Main Profile, High Level AVC (MPEG-4 Teil 10, (H.264) Kompatibel bis zu High Profile, Level 5.1 HEVC (MPEG-H Teil 2, H.265) bis zum Hauptprofil 10, Ebene 5.1
Bestseller Nr. 3
TechniSat DIGIT ISIO S2 - HD Sat-Receiver mit Twin-Tuner (HDTV, DVB-S2, PVR Aufnahmefunktion via USB oder im Netzwerk, Smart-TV, CI+, HDMI, App-Steuerung, UPnP-Livestreaming) schwarz
  • Digitaler Satelliten-Receiver für Fernsehen in HD-TV Qualität - gleichzeitig zwei TV-Programme anschauen und aufnehmen dank integriertem Twin Tuner (inkl. PIP und PAP-Funktion)
  • Streaming im Heimnetzwerk: Live-Inhalte des Receivers mit der Connect-App auf Smartphone / Tablet wiedergeben, oder Bilder und Videos aus dem Heimnetzwerk über das Gerät am Fernseher anschauen
  • Der internetfähige Receiver (LAN) unterstützt alle gängigen Mediatheken, Internetradio und HbbTV (Netflix und AmazonVideo werden nicht unterstützt) - Mit optional erhältichem Wi-Fi Dongle (Art-Nr: 0005/3633) auch W-LAN fähig
  • Anschlüsse: HDMI (out), 3x USB, CI+, Optischer und elektrischer digitaler Audio-Ausgang, Audio-Ausgang analog (Chinch), Ethernet, SD-Kartenleser, Anschluss für externen Infrarot-Empfänger
  • Lieferumfang: TechniSat DIGIT ISIO S2, Fernbedienung, HDMI Kabel, Bedienungsanleitung - Abmessung: 28,6 x 15,5 x 4,6 cm
Bestseller Nr. 4
TechniSat SONATA 1 - Soundbar und UHD Receiver in einem Gerät (Twin-Tuner, Satelliten-, Kabel- und DVB-T2 Receiver, Aufnahmefunktion, Smart-TV, WLAN, Bluetooth, App-Steuerung, CI+ Slot, 3x15 Watt)
38 Bewertungen
TechniSat SONATA 1 - Soundbar und UHD Receiver in einem Gerät (Twin-Tuner, Satelliten-, Kabel- und DVB-T2 Receiver, Aufnahmefunktion, Smart-TV, WLAN, Bluetooth, App-Steuerung, CI+ Slot, 3x15 Watt)
  • Der Alleskönner: Ein für Kabelfernsehen, Sat TV und DVB T2 geeigneter Empfänger kombiniert scharfes 4K Bild mit drei integrierten 15 W Lautsprechern powered by ELAC
  • Internetfähiger Receiver: Smart TV, TV Livestreaming, Abruf von Dateien aus dem Heimnetzwerk, Internet Radio oder auch der Abruf von Mediatheken alles möglich über WLAN und LAN Anschluss
  • Connect App: Kann als Universalfernbedienung dienen und alle im Netzwerk befindlichen Geräte ansteuern Sonata, Fernseher und Lautsprecher werden so zum Smart Home mit fantastischem Empfang
  • Keine TV Sendung mehr verpassen: Alle Empfangswege des UHD Receivers stehen als Twin Tuner zur Verfügung, sodass das Ansehen und die Aufnahme zweier Sendungen gleichzeitig möglich ist
  • Lieferumfang: TechniSat SONATA1, Soundbar und Receiver (DVB-S2, DVB-T2 und DVB-C), HDMI Kabel, Fernbedienung, Bedienungsanleitung, Produktmaße (B x H x T): 101 x 7,3 x 18,5 cm
Bestseller Nr. 5
Protek X2 4K UHD Twin SAT Receiver - E2 Linux - 2X DVB-S2 Tuner - WiFi WLAN, Infrarot Sensor, USB 2.0 & 3.0, Multistream, HDTV, 2160p, HDR + Anadol HDMI Kabel [Astra & Hotbird vorprogrammiert]
  • ✅ PVR & MODERN: Protek X2 4K Twin Satelliten Receiver mit OpenATV E2 Linux System - UHD 2160p H.265 HEVC - mit Aufnahmefunktion & Timeshift über USB Stick oder externe Festplatte
  • ✅ VOLLE POWER: Hisilicon 3798MV200 Chip - Quad Core Prozessor mit 4x 1600 MHz - 1 GB DDR3 RAM Speicher, 8 GB eMMC Flash Speicher - 15.000 DMIPS
  • ✅ ANSCHLÜSSE: LAN Netzwerk, 1 x USB 3.0, 1 x USB 2.0, HDMI 2.0, AV, Infrarot, RS232
  • ✅ AUSSTATTUNG: EPG, Transcoding, HDR10, HLG, PVR Aufnahme auf externe Festplatte & USB Stick, unzählige Apps (Plugins) und Zusatz Programme für E2 Linux. Senderliste für Astra und Eutelsat
  • ✅LIEFERUMFANG: 1x Protek X2 TWIN SAT 4K UHD E2 Linux Receiver, Fernbedienung, 2x Batterien, Netzteil, HDMI Kabel, Schnellstartanleitung, WIFI Stick mit Antenne, Infrarot Kabel
AngebotBestseller Nr. 6
TechniSat TECHNISTAR K4 ISIO - Kabel-Receiver mit vierfach-Tuner (HDTV, HDMI, USB, DVRready, ISIO-Internetfunkion, HbbTV, PiP, PaP, App-Steuerung, DVB-IP-Multicast, Conax CSP, Fernbedienung) schwarz
  • Der Digital Kabelreceiver mit Kabel-QuattroTuner (4 x DVB-C), für Fernsehen in Full HD, kann sowohl über die Fernbedienung als auch via TechniSat CONNECT-App gesteuert werden, auch von unterwegs
  • Nach Anschluss einer Festplatte oder NAS ermöglicht der vierfache Kabeltuner, bis zu drei Programme gleichzeitig aufzunehmen, während ein viertes geschaut wird, zeitversetztes Fernsehen inklusive
  • Mit der PVR-Aufnahmefunktion können unverschlüsselte digitale TV- und Radioprogramme ganz einfach aufgezeichnet werden (Anschluss eines USB-Speichermediums oder Netzwerkspeichers vorausgesetzt)
  • Der HD Receiver mit LAN Anschluss ist für den DVB-IP-Multicast-Empfang vorbereitet, via ISIO-Internetfunktion unterstützt er alle gängigen Mediatheken und HbbTV, WLAN optional per Dongle
  • Lieferumfang: TECHNISTAR K4 ISIO, Fernbedienung, HDMI-Kabel, Antennenkabel, externes Netzteil, Bedienungsanleitung, Produktmaße (BxHxT): 28 x 3,8 x 13,5 cm
AngebotBestseller Nr. 7
Imperial HD 7i Twin – HD Twin Sat-Receiver (2 Empfänger, SAT>IP, Bluetooth, alphanumerisches Display, Radio, Aufnahme PVR) – Schwarz
  • TWIN TUNER & PVR – Digitaler Satelliten Receiver mit zwei Empfängern in bester Full-HD Qualität. Dank Twin Tuner, kannst du gleichzeitig ein TV Programm anschauen und ein anderes aufzeichnen.
  • SAT>IP SERVER & SAT>IP CLIENT – Du kannst nicht nur das SAT>IP Signal empfangen, sondern auch zwei weitere Geräte mit SAT>IP Empfang versorgen.
  • BLUETOOTH – Mit der eingebauten Bluetooth 5.1 Sende-Funktion kannst du Audiosignale senden. Damit kann man externe Bluetooth-Geräte wie Kopfhörer oder Lautsprecher mit dem TV-Ton versorgen.
  • FUNKTIONEN – Internetradio, YouTube, Wetter App, alphanumerisches Display (zur Anzeige des TV-/Radio-Senders), Mediaplayer (Musik, Video, Bild), Timeshift, SAT>IP Client & Server, 12 V Stromversorgung
  • ANSCHLÜSSE – 1 × HDMI, 3 × Cinch Out, 1 × optischer Digitalausgang, 2 × USB, 1 × LAN (RJ45), 2 × F-Buchse, 1 × Durchschleiftuner
AngebotBestseller Nr. 8
AX Multibox Twin 4K UHD E2 Linux Twin Sat-Receiver mit PVR Aufnahmefunktion, DVB-S2 Tuner, HDTV, 2160p, H.265, HDR [vorprogrammiert für Astra & Hotbird] + HDMI Kabel
  • PVR & MODERN: AX 4K Twin Satelliten Receiver mit OpenATV E2 Linux System - UHD 2160p H.265 HEVC - mit Aufnahmefunktion & Timeshift über USB Stick oder externe Festplatte
  • VOLLE POWER: Hisilicon 3798MV200 Chip - Quad Core Prozessor mit 4x 1600 MHz - 1 GB DDR3 RAM Speicher, 8 GB eMMC Flash Speicher - 15.000 DMIPS
  • ANSCHLÜSSE: Netzwerk Anschluss, 1 x USB 3.0, 1 x USB 2.0, HDMI 2.0 Ausgang, SPDIF, Micro SD Kartenslot
  • AUSSTATTUNG: EPG, Multiboot Funktion, Transcoding, HDR10, HLG, PVR Aufnahme auf externe Festplatte & USB Stick, unzählige Apps (Plugins) und Zusatz Programme für E2 Linux. Senderliste für Astra und Eutelsat
  • LIEFERUMFANG: 1x AX Multibox 4K E2 Linux Twin Sat Receiver, Fernbedienung, 2x Batterien, Netzteil, HDMI Kabel, Schnellstartanleitung
AngebotBestseller Nr. 9
TechniSat TECHNIROUTER MINI 2/1x2 - Einkabellösung / Unicable (für Twin-Empfang, 2 Sat-Positionen über ein Kabel, angeschlossene Sat-Receiver / TV müssen Unicable unterstützen, SD/HDTV, DVB-T2)
  • Twin-Empfang oder Versorgung von zwei Sat-Receivern mit nur einem Kabel. Router zum Erweitern einer bestehenden Kabelableitung in eine Twin-Lösung oder Zweiteilnehmer-Lösung ohne neue Kabelverlegung
  • Der TechniRouter Mini 2/1x2 nutzt die Satellite-Channel-Router (SCR)-Technologie. Die angeschlossenen Sat-Receiver oder TV-Geräte mit integriertem Sat-Tuner müssen die Norm EN 50494 unterstützen.
  • Der Router kann nur an zwei vorhandene freie Teilnehmerleitungen eines Multischalters oder eines Twin- oder Quad-Switch-LNB angeschlossen werden. Er ist nicht geeignet für Quattro-LNB
  • Die PIN-Code-Technologie der Einkabellösung ermöglicht bei geeigneten Receivern Schutz vor unberechtigtem Zugriff. Die Spannungsversorgung erfolgt über den Receiver/TV. Qualität Made in Germany.
  • Lieferumfang: TECHNIROUTER MINI 2/1x2 und Montageanleitung, Netzteil optional erhältlich (Art. 0001/3289), Produktmaße (BxHxT): 5 x 2.8 x 11.5 cm
AngebotBestseller Nr. 10
TechniSat HD-S 261 - kompakter digital HD Satelliten Receiver (Sat DVB-S/S2, HDTV, HDMI, USB Mediaplayer, vorinstallierte Programmliste, Sleeptimer, Nahbedienung am Gerät, Fernbedienung) schwarz
  • Der digitale Sat-Receiver für alle, die es einfach mögen: Der HD-S 261 von TechniSat ist ein kompakter Receiver zum Empfang unverschlüsselter digitaler TV- und Radioprogramme via Satellit
  • Der HD-Receiver verfügt über einen USB Anschluss, mit dem integrierten Mediaplayer können Videos, Bilder und Audioformate per Stick oder Festplatte auf den Fernseher übertragen und angeschaut, bzw. angehört werden
  • Der Sat Empfänger ist Dank einfacher, deutscher Menüführung und vorinstallierter Senderliste für Astra 19.2 Grad schnell startklar / LAN Anschluss für Software-Updates (keine Internetfunktion)
  • Die integrierte elektronische Programmzeitschrift (EPG) gibt bis zu 7 Tage im Voraus Infos über das Fernsehprogramm / Dank der kompakten Bauform kann man den Satellitenreceiver auch bei weniger freier Stellfläche z.B. im Regal oder TV-Rack nutzen
  • Lieferumfang: 1 x TechniSat HD-S 261, mit 6 Tasten Nahbedienung auf der Geräteoberseite, Fernbedienung, Bedienungsanleitung, Produktmaße (BxHxT): 18 x 4,4 x 13 cm, schwarz
AngebotBestseller Nr. 11
TechniSat DIGIT S3 DVR - hochwertiger digital HD Sat Receiver (HDTV, DVB-S/S2, PVR Aufnahmefunktion, Timeshift, HDMI, USB, vorinstallierte Programmlisten, Unicable tauglich, AAC-LC) schwarz
  • Der kompakte, digitale Satellitenreceiver ist dank einfacher, deutscher Menüführung, Installationsassistent und ISIPRO Programmlistenmanager schnell einsatzbereit
  • Mit der PVR Aufnahmefunktion zeichnen Sie unverschlüsselte TV- und Radioprogramme nach Anschluss eines USB-Festplatte ganz einfach auf / Entwicklung und Produktion des Satelliten Receivers erfolgen in Deutschland – Made in Germany
  • Der Satelliten-Empfänger ist dank einstellbarem ISI-Mode und TechniFamily Funktion (Jugendschutz durch Nutzerprofile für Sender und Fernsehzeiten) auch ideal für Senioren und Kinder geeignet
  • Das Gerät lässt sich sowohl mit 230 Volt über das normale Stromnetz als auch mit 12 Volt (Adapterkabel optional erhältlich) über den Zigarettenanzünder des Autos oder Wohnmobils mit Strom versorgen
  • Lieferumfang: DIGIT S3 DVR, HDMI-Kabel, Fernbedienung, Netzteil, Bedienungsanleitung, Produktmaße (BxHxT): 18 x 4.4 x 13 cm
Bestseller Nr. 12
NUBWO G06 Dual Wireless Gaming Headset mit Mikrofon für PS5, PS4, PC, Mobile: 2.4 GHz Wireless + Bluetooth - 100 Stunden - 50mm -Treiber - Weiß
  • Wechseln Sie nahtlos zwischen Spiel und Realität - G06 stellt gleichzeitig eine Verbindung zu PC/PS4/PS5 und Telefonen her. Beantworten Sie oder hängen Sie mit nur einem Klick oder stumm, indem Sie 1 Sekunde lang halten.
  • Mühelosen drahtloses Gameplay - Übergang von verworrenen Kabeln zu reibungslosen drahtlosen Spielen. Dieses Headset nutzt eine 2.4 GHz Verbindung über den USB Dongle und sorgt für ein konsistentes Gameplay für PCs und viele Konsolen. Hinweis: Einige Konsolen unterstützen diese drahtlose Funktion möglicherweise nicht.
  • Bluetooth Ready - Erleben Sie eine schnelle, verzögerungsfreie Audiokonnektivität. Wechseln Sie mit einem einfachen 2 Tap in den Bluetooth Modus und genießen Sie nahtlos Ihre Lieblingsmedien. Beachten Sie: Die Mikrofonfunktionalität kann je nach Gerät im Bluetooth Modus variieren.
  • Kabelgebundene Verbindung unterstützt - Für diejenigen, die ein kabelgebundenes Setup bevorzugen, stellen Sie mit einem Standard 3.5 mm Kabel eine Verbindung zu verschiedenen Spielgeräten her. Einige Systeme benötigen möglicherweise zusätzliche Adapter (nicht enthalten). HINWEIS: Die Macherfunktion des Mikrofons kann im kabelgebundenen Modus variieren.
  • Verlängerte Spielstunden - Bleiben Sie länger im Spiel mit einer Akkulaufzeit von bis zu 100 Stunden. Wenn es Zeit ist, sich aufzuladen, sind Sie in nur 4 Stunden wieder mit voller Leistung. Erhöhen Sie Ihre Gaming Sitzungen mit einem Headset, das für Ausdauer ausgelegt ist.

Das sagt Stiftung Warentest zu Produkten im Bereich „Technisat Twin Receiver“

Stiftung Warentest überprüft, vergleicht und testet die besten Produkte für Verbraucher. Viele der Tests der Stiftung Warentest helfen so bei der Entscheidung, welches Produkt gekauft werden soll. Ob es für dieses Produkt einen Testsieger der Stiftung Warentest gibt, der zum Kaufen empfohlen wird, ist uns zum aktuellen Zeitpunkt nicht bekannt.

Unser Vergleichssieger im Bereich „Technisat Twin Receiver“

AngebotVergleichssieger
TechniSat DIGIT ISIO S3 - HD Sat-Receiver mit Twin-Tuner (HDTV, DVB-S2, PVR Aufnahmefunktion via USB oder im Netzwerk, HbbTV, CI+, HDMI, App-Steuerung, UPnP-Livestreaming) schwarz 28,6 x 15,5 x 4,6 cm
  • Digitaler Satelliten-Receiver für Fernsehen in HD-TV Qualität, mit Twin-Tuner zum Aufnehmen von zwei Sendungen gleichzeitig / Aufnahme auf USB-Festplatte oder NAS-Laufwerk
  • Streaming im Heimnetzwerk: Live-Inhalte des Receivers mit der Connect-App auf Smartphone / Tablet wiedergeben, oder Bilder und Videos aus dem Heimnetzwerk über das Gerät am Fernseher anschauen
  • Der internetfähige Receiver (LAN) unterstützt HbbTV und alle gängigen Mediatheken, (Netflix, AmazonVideo werden nicht unterstützt), Mit optionalem Wi-Fi Dongle (Art.Nr.: 0005/3633) auch W-LAN fähig
  • Anschlüsse: HDMI (out), 2x USB, CI+, elektrischer digitaler Audio-Ausgang (S/PDIF), Ethernet,Anschluss für externen Infrarot-Empfänger, betreibbar über 12-Volt-Stromnetz
  • Lieferumfang: TechniSat DIGIT ISIO S3, Fernbedienung, Netzteil (extern), HDMI Kabel, Bedienungsanleitung, Produktmaße (BxHxT): 28,6 x 15,5 x 4,6 cm

Aktuelle Angebote im Bereich „Technisat Twin Receiver“

Du möchtest die besten Produkte im Bereich „Technisat Twin Receiver“ kaufen? In dieser Bestsellerliste findest Du täglich neue Angebote. Hier findest Du eine große Auswahl von aktuellen Produkten in der Kategorie „Technisat Twin Receiver“.

AngebotBestseller Nr. 8
TechniSat Universal-Twin-LNB Black Edition (Wetterschutz, UHD, 4k, Full HD, 3D, Premium-Qualität, 40mm), schwarz
TechniSat Universal-Twin-LNB Black Edition (Wetterschutz, UHD, 4k, Full HD, 3D, Premium-Qualität, 40mm), schwarz
Lieferumfang: Universal-Twin-LNB, Produktmaße (BxHxT): 5,4 x 10,1 x 13 cm
29,00 EUR −4,01 EUR 24,99 EUR Amazon Prime

Ähnliche Beiträge