Empfohlene Produkte im Bereich „Apple Airpods 1. Generation“
Wir haben Produkte im Bereich „Apple Airpods 1. Generation“ miteinander verglichen und Empfehlungen für Dich zusammengestellt. Hier findest Du die Top 15 im Bereich „Apple Airpods 1. Generation“.
Apple Airpods 1. Generation – das Wichtigste im Überblick
Der Apple Airpods der 1. Generation sind kabellose Ohrhörer, die ein nahtloses und kabelloses Musikerlebnis bieten. Sie werden mit einem kabellosen Ladecase geliefert, das die Ohrhörer auflädt und gleichzeitig als Aufbewahrung dient. Die Ohrhörer sind kompatibel mit allen Apple-Geräten und können einfach per Bluetooth verbunden werden. Durch die integrierten Sensoren pausiert die Musik automatisch, wenn die Airpods aus dem Ohr genommen werden und startet wieder, sobald sie eingesteckt werden. Die Airpods 1 haben eine Batterielaufzeit von etwa fünf Stunden und das Ladecase bietet zusätzliche 24 Stunden Akkulaufzeit. Das Ladecase kann entweder über das mitgelieferte Lightning-Kabel oder drahtlos über eine Qi-kompatible Ladematte aufgeladen werden. Die Airpods 1 bieten zudem schnellen und einfachen Zugriff auf Siri, indem man einfach „Hey Siri“ sagt. Der größte Unterschied zwischen den Airpods 1 und den Nachfolgegenerationen ist die verbesserte Akkulaufzeit, die bei den neueren Modellen länger ist. Die Airpods 1 unterstützen auch kein kabelloses Laden des Ladecase, während die Airpods 2 und Pro Modelle dies unterstützen. Die Airpods Pro haben auch aktive Geräuschunterdrückung und einen besseren Sitz im Ohr, dank der mitgelieferten Silikon-Ohrstöpsel. Insgesamt bieten die Airpods 1 ein großartiges kabelloses Musikerlebnis und sind eine gute Option für diejenigen, die ein einfaches und praktisches Design bevorzugen. Wer jedoch längere Akkulaufzeiten und zusätzliche Funktionen wie Geräuschunterdrückung wünscht, sollte sich die Airpods 2 oder Pro Modelle genauer anschauen.
Die Bestseller im Bereich „Apple Airpods 1. Generation“
Eine Liste der Bestseller unter der Kategorie „Apple Airpods 1. Generation“ findest Du hier. Hier kannst Du Dich orientieren, welche Produkte andere Nutzer besonders oft gekauft haben.
AngebotBestseller Nr. 1
Apple AirPods mit kabelgebundenem Ladecase (2. Generation)
- Automatisches Einschalten und Verbinden
- Einfaches Einrichten für alle deine Apple Geräte
- Schneller Zugriff auf Siri, indem du einfach „Hey Siri“ sagst
- Zweimal tippen, um einen Track wiederzugeben oder zum nächsten zu springen
- Der neue Apple H1 Chip ermöglicht schnellere kabellose Verbindungen zu deinen Geräten
- Schnelles Aufladen im Case
- Case kann mit einem Lightning Connector geladen werden
- Satte, hochwertige Audioqualität und Stimmwiedergabe
- Nahtloses Wechseln zwischen Geräten
149,00 EUR
−40,00 EUR
109,00 EUR
Zum Produkt
AngebotBestseller Nr. 2
Apple AirPods (3. Generation) mit Lightning Ladecase (2022)
- Personalisiertes 3D Audio mit dynamischem Head Tracking sorgt für Sound überall um dich herum
- Eine Passform
- Steuere mit dem Drucksensor dein Entertainment und nimm Anrufe an oder beende sie
- Schutz vor Wasser und Schweiß für AirPods und Ladecase
- Lightning Ladecase oder MagSafe Ladecase
- Bis zu 6 Std. Wiedergabe
- Insgesamt bis zu 30 Std. Wiedergabe
- Schneller Zugriff auf Siri, indem du einfach „Hey Siri“ sagst
- Einfaches Setup, In Ear Erkennung und automatisches Wechseln zwischen Geräten
- Audiofreigabe zwischen zwei Paar AirPods auf deinem iPhone, iPad, iPod touch oder Apple TV
199,00 EUR
−25,00 EUR
174,00 EUR
Zum Produkt
AngebotBestseller Nr. 3
Apple AirPods Pro (2. Generation) mit MagSafe Case (USB-C)
- Der von Apple entwickelte H2 Chip liefert die Leistung für die AirPods Pro und macht ihre fortschrittliche Audio Performance nochmal besser. Von der intelligenteren Geräuschunterdrückung, über den exzellenten dreidimensionalen Sound bis zur Batterielaufzeit – die großartigen Features der AirPods Pro bekommen damit ein großes Upgrade.
- Die geringe Verzerrung und die speziell entwickelten Treiber und Verstärker liefern brillante Höhen und tiefe, satte Bässe in beeindruckender Klarheit. So klingt alles, was du hörst, beeindruckender als je zuvor.
- Adaptives Audio mischt den Transparenzmodus und die Aktive Geräuschunterdrückung dynamisch – für das beste Hörerlebnis in jeder Umgebung.
- Die Aktive Geräuschunterdrückung ist bis zu 2x besser als bei der vorherigen AirPods Pro Generation. Damit werden Geräusche deutlich reduziert, wenn du auf dem Weg zur Arbeit Musik hörst oder dich konzentrieren musst.
- Der Transparenzmodus lässt Außengeräusche durch – damit du hörst, was um dich herum passiert.
- Die Konversationserkennung macht den Sound leiser und die Stimmen vor dir lauter. Gleichzeitig reduziert sie Hintergrundgeräusche, damit du leichter mit Menschen in deiner Nähe sprechen kannst, während du die AirPods Pro trägst.
- Die Personalisierte Lautstärke stimmt dein Medienerlebnis automatisch immer besser auf dich ab.
- Personalisiertes 3D Audio umgibt dich mit einem für dich optimierten Sound. Es arbeitet mit dynamischem Head Tracking, damit du intensiver in Musik und Filme komplett eintauchen kannst.
- Für eine optimale Passform gibt es vier Paar Silikontips – auch in einer extrakleinen Größe. Die Tips sorgen für einen sicheren Sitz und schaffen ein akustisches Siegel, das Geräusche ausblendet.
- Mit der Touch Steuerung kannst du die Lautstärke durch ein Streichen am unteren Ende der Air Pods Pro anpassen. Drücke auf das untere Ende, um Anrufe anzunehmen, dich stummzuschalten oder die Stummschaltung aufzuheben. Und drücke zweimal, um Anrufe zu beenden, zu halten oder um den Hörmodus zu wechseln.
279,00 EUR
−40,00 EUR
239,00 EUR
Zum Produkt
AngebotBestseller Nr. 4
Apple AirPods Pro (1. Gen) (Generalüberholt)
- Aktive Geräuschunterdrückung für umhüllenden Klang
- Transparenter Modus für das Gehör und die Verbindung mit der Welt um Sie herum
- Drei Größen von weichen Silikoneinsätzen, konisch für eine individuelle Passform
- Schweiß und Wasserabweisend
- Adaptive EQ wird automatisch die Musik auf die Form Ihres Ohrs abgestimmt
Bestseller Nr. 5
Hearkey Kabelloses Ladecase Kompatibel mit Airpods 1 und 2 Generation,Wireless Charging Case Ersatz Replacement Original mit Bluetooth Synchronisierungstaste Sync Button
- 【Perfekter Replacement Original Kabelloses Ladecase für Airpods 1 2. Generation】Die wireless charging case funktioniert wie der originale ladecase. Wenn Ihr original air pod ladecase leider verloren geht/beschädigt ist, ist der ladecase mit airpods 1&2 kompatibel. Dieser ladecase ist Ihre beste Wahl. Hinweis: Die beiden kopfhörer müssen in das Ladeetui gelegt werden, um mit dem Pairing und Aufladen zu beginnen.
- 【Wireless Charging und Wire Charging】 Unterstützt sowohl das kabellose Laden von kopfhörer als auch das Aufladen mit Blitzkabel. Kompatibel mit allen standardmäßigen kabellosen Ladegeräten. Wenn es rot leuchtet, bedeutet dies, dass es aufgeladen werden muss. Wenn es voller Strom ist, wird es grünes Licht.
- 【Bluetooth Pairing,LED-Anzeige】Diese Kabelloses Ladecase für Air Pods 1&2 ist mit der Bluetooth-Synchronisierungs-Pairing-Taste ausgestattet, mit der Sie problemlos eine Verbindung zu Ihrem Smartphone herstellen können. Die LED-Anzeige zeigt den Batteriestand des Ladekoffers an und Sie können ihn entsprechend der LED-Farbe aufladen.
- 【langlebige ausdauer】 Der Ladekoffer wird in 15 Minuten schnell aufgeladen und verbraucht das Fünffache einer vollen Ladung. Der eingebaute Chip kann Ihr Gerät vor Kurzschluss, Überspannung, Überstrom und Überladung schützen.
- 【Kundenservice Und Kostenlose Garantie】 Wir bieten einen 24-Stunden-Online-Kundendienst und 1 Jahr kostenlose Garantie. Bitte zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren, wenn Sie Probleme mit unserem kabellosen Ladekoffer haben.
38,98 EUR
Zum Produkt
AngebotBestseller Nr. 6
yobola Bluetooth Kopfhörer In Ear, Kopfhörer Kabellos Bluetooth 5.1 HiFi Stereoklang, IPX5 Wasserdicht Kabellose Kopfhörer Touch Control, Wireless Kopfhörer, Eingebautes Mikrofon, für Smartphone
- Touch-Steuerung und Lautstärkeregler : Zusammen mit Smart-Touch-Sensoren können yobola Bluetooth Kopfhörer ultimative Kontrolle erhalten (Lautstärkeregler verfügbar), ohne das Telefon zu benutzen und weitgehend die Beschwerden wie die physische Taste zu verhindern (90% der Bluetooth Kopfhörer: Lautstärkeregler nicht verfügbar). Mit ergonomischem Design und neuem Design können die Bluetooth Kopfhörer von yobola im Gehörgang sitzen und auch bei intensiver Bewegung sicher bleiben.
- SOUND WIE EIN PRO : Eine Premium-Audioqualität ist unerlässlich, um eine größere Leistung zu erzielen. Mit der HiFi-Technologie installiert, bieten die Bluetooth Kopfhörer von yobola eine leistungsstarke, niedrige Bitrate Übertragung und Skalierbarkeit für verlustfreie Audioqualität. Nichts wichtiger um beim härtesten Training immer Musik dabei zu haben.
- Große Akkulaufzeit : Die Bluetooth Kopfhörer bieten bis zu 5 Stunden hochwertige Klangausgabe mit einer einzigen Ladung, und die mitgelieferte Ladehülle bietet zusätzliche 4 Ladungen, was 25 Stunden Gesamtspielzeit ermöglicht.
- One-Step Pairing & IPX5 Wasserbeständigkeit : Nehmen Sie einfach die Bluetooth Kopfhörer aus der Ladehülle und sie verbinden sich automatisch mit Ihrem Telefon (nach dem ersten Paar). IPX5 Wasserbeständigkeit macht sie ideal für intensive Workouts und Läufe.
- Universelle Kompatibilität : yobola Kopfhörer Kabellos kompatibel mit den meisten Bluetooth-Musik-Playern, einschließlich Android-Smartphones, PC und Mac.
35,99 EUR
−10,00 EUR
25,99 EUR
Zum Produkt
Bestseller Nr. 7
Kabellose Ladecase für Air pod 1und 2 gen, Ladekoffer Ersatz Ladekoffer mit Bluetooth Pairing Synchronisierungstaste, 5 mal volle Ladung für Air pod 2(Kopfhörer Nicht)
- 【Note】: Die drahtlose Ladehülle ist nur für airpods 2nd Gen(A2031, A2032) und 1st Gen(A1722, A1523) kompatibel. Nicht kompatibel mit airpod pro und airpod 3rd.
- 【25Min Schnelles Aufladen】: Die air pods 2 gen Ladezeit: 25 Minuten. Der Ladekoffer hat eine 450mAh interne Lithium-Batterie. Es kann Ihren air pods 1 generation über 3-6 Mal vollständig aufladen und gibt Ihnen 5 Stunden Hörzeit. Sie müssen sich keine Sorgen über den Strommangel machen, wenn Sie unterwegs sind.
- 【Großartiger Ersatz für Air pods 1/2】: Diese drahtlose Ladehülle ist kompatibel mit Air Pods 2. Wenn Sie Ihr originales Air pod 1/2 Ladeetui verlieren, ist es die beste ideale Wahl für Sie.
- 【2 Sekunden schnelle Bluetooth Kopplung】: New upgraded Air pod 1/2 charging case has Bluetooth pairing sync button for easy pairing. Es kann den Ärger loswerden, jedes Mal manuell zu verbinden, um Ihre Zeit zu sparen.
- 【Kabelloses Aufladen】: Das air pods case 1 gen Gehäuse unterstützt sowohl kabelloses als auch kabelgebundenes Laden. Wenn es rot leuchtet, bedeutet dies, dass es aufgeladen werden muss. Wenn es voll von Strom ist, wird es in grünes Licht umschalten.
- 【Service nach dem Verkauf】: Wenn es ein Problem mit air pods case 2 generation, unterstützen wir Ersatz oder Rückgabe innerhalb von 30 Tagen. Sie können uns kontaktieren, wenn Sie irgendwelche Fragen haben.
38,99 EUR
Zum Produkt
AngebotBestseller Nr. 8
Apple Kabelloses Ladecase für AirPods
- Mit dem kabellosen Ladecase lädst du die AirPods auf, indem du sie einfach in das Case steckst und es auf ein kabelloses Ladegerät legst.
- Und wenn du deine Ladematte nicht dabeihast, kannst du den Lightning Anschluss zum Aufladen nutzen.
- Funktioniert mit AirPods (1. und 2. Generation)
- Das Case kann kabellos mit einem kabellosen Ladegerät oder über den Lightning Anschluss aufgeladen werden
89,00 EUR
−16,11 EUR
72,89 EUR
Zum Produkt
AngebotBestseller Nr. 9
OYIB Bluetooth Kopfhörer In Ear, 2023 Neue Bluetooth 5.3 Kabellos Kopfhörer mit 4 ENC Mikro, Immersiver HiFi Kopfhörer, Touch Control Ohrhörer mit LED Anzeige, 25H, IPX7 Wasserdicht Kopfhörer Weiß
- 4 Mikrofon und ENC Anruf Geräuschunterdrückung : Jeder ohrhörer bluetooth verfügt über 2 Mikrofon mit rauschunterdrückung mit ENC-Technologie zur unterdrückung von umgebungsgeräuschen für eine überragende verbesserung der stimme und unterdrückung von hintergrundgeräuschen, wodurch sichergestellt wird, dass Ihre stimme am anderen ende klar gehört wird. Machen sie die kommunikation klarer.
- Bluetooth 5.3 Technologie und Automatische Kopplung : Bluetooth 5.3-Technologie erzielt eine geringere latenz und eine stärkere entstörung(Verzögerung beträgt viel weniger als 65 ms). Die sodass sie auch in gebieten mit komplexem signal kontinuierliche und stabile verbindung genießen können(Orte mit vielen Menschen, wie U-Bahnen und Busse). Wenn die Ladebox geöffnet wird, werden die headphones automatisch miteinander gekoppelt(Hall-Schalter) und mit dem zuletzt verbundenen Gerät verbunden.
- 25 Stunden Ununterbrochene Musik und USB-C Schnellladung : Der lautsprecher mit 13 mm durchmesser der kabellose kopfhörer bietet einen kraftvollen und breiten Klangbereich, der die höhen voller dynamik und den bass kraftvoll macht. bieten bis zu 5 stunden hochwertige klangausgabe mit einer einzigen Ladung, und die mitgelieferte Ladehülle bietet zusätzliche 4 Ladungen, Dank dem USB-C-Ladeanschluss braucht die ladung nur 1Stunden, bis das ladebox vollständig aufgeladen ist.
- Sensitive Touch Control und Dualmodus : Dgroßartigen kopfhörer in ear sind nicht auf einen hauptohrhörer beschränkt, müssen für den Single-Ear-Modus keinen festen ohrhörer mehr tragen. Jeder kopfhörer kabellos sport kann einzeln oder im Mono-Modus. Die intelligente Touch-Steuerung macht alle vorgänge einfach, die Musik, Anrufe, Stummschaltung und den Sprachassistenten steuern.
- Leichtes Design und IPX7 Wasserdicht : Die Oberfläche und der Winkel des In-Ear-Teils der drahtloser kopfhörer wurden mehrfach poliert und verfeinert, um ein Gleichgewicht zwischen Schönheit und Komfort zu erreichen, Die einseitigen earbuds wiegen nur 4g, werden Sie nicht müde und schmerzhaft fühlen, auch wenn diese bluetooth kopfhörer kabellos für eine lange Zeit tragen. IPX7 wasserdichte technologie schützt headset effizient vor schäden durch schweiß und regen, für workouts, arbeiten.
29,99 EUR
−10,99 EUR
19,00 EUR
Zum Produkt
Bestseller Nr. 10
Saliop Ladecase Ersatz Kompatibel mit Air Pods Pro 1&2. Generation,Charging Case Replacement Original für Air Pod Pro, Kabelloses Ladecase mit Bluetooth Pairing,Sync Button
- Kompatibel mit Air Pods Pro 1 und Pro 2. Generation – Diese kabellose Ladecase ist mit Airpods Pro 1&2 Generation kompatibel und stellt einen perfekten Ersatz für die Originalhülle dar. Es ist kostengünstiger und eine gute Wahl für Sie.(Bitte beachten Sie: Dieses Ladeecase ist kein Original und weist einen kleinen Unterschied zum Original-Ladecase auf.)
- Bluetooth Pairing, Sync Button–Diese ladecase wird über Bluetooth mit Ihrem Phone gekoppelt. Öffnen Sie zunächst die Bluetooth-Funktion auf Ihrem Phone, legen Sie Ihre Airpod ein und drücken Sie lange auf die sync button, bis das grüne Licht blinkt. Warten Sie, bis Ihr Phone nach Ihren Airpod sucht, und klicken Sie auf "Verbinden“, wenn diese angezeigt werden.Weitere Informationen zu den Kopplungsschritten und einigen häufigen Problemen finden Sie im Benutzerhandbuch oder kontaktieren Sie uns.
- LED-Anzeige zeigt den Akkuladestand an – Dieses ladecase für Airpods pro 1 und 2 generation verfügt über eine dreifarbige LED-Anzeige, die Ihnen den Akkuladestand anzeigt. Das grüne Licht bedeutet immer, dass der Akku voll ist. Wenn es blinkt, beträgt der Akkuladestand 66–99 %. Wenn das blaue Licht blinkt, ist der Akku zu 33–66 % geladen. Wenn das rote Licht blinkt, müssen Sie dieses Ladeetui aufladen.
- Unterstützt kabelgebundenes oder kabelloses Laden – Sie können dieses ladecase über ein Lignt-ning-Kabel oder ein kabelloses Ladegerät aufladen, es ist mit allen kabellosen Qi-Standard-Ladegeräten kompatibel. Es ist bequemer zu tragen und zu verwenden.
- Eingebauter 660-mAh-Akku, Multi-Schutzsystem – Dieser Originalersatz für die charging case ist mit einem hochwertigen Smart-Chip ausgestattet, der Ihr Gerät vor Kurzschluss, Überspannung, Überstrom und Überladung schützen kann. Wir bieten 2 Jahre kostenlose Garantie und technischen Support. Bei Problemen können Sie sich gerne rechtzeitig an uns wenden.
38,99 EUR
Zum Produkt
AngebotBestseller Nr. 11
Apple AirPods Pro (2. Generation) mit MagSafe Ladecase (2022)
- Die Aktive Geräuschunterdrückung ist bis zu 2x besser als bei der vorherigen AirPods Pro Generation und reduziert deutlich Geräusche, wenn du auf dem Weg zur Arbeit Musik hörst oder dich konzentrieren musst.
- Durch die Adaptive Transparenz kannst du problemlos dein Umfeld hören, während die Intensität von lauten Geräuschen wie Sirenen oder Bauarbeiten in Echtzeit minimiert werden.
- Personalisiertes 3D Audio umgibt dich mit einem für dich optimierten Sound. Es arbeitet mit dynamischem Head Tracking, damit du intensiver in Musik und Filme eintauchen kannst.
- Für eine optimale Passform gibt es vier Paar Silikontips – auch in einer neuen extrakleinen Größe. Die Tips schaffen ein akustisches Siegel, das dabei hilft, Geräusche auszublenden, und für einen sicheren Sitz sorgt.
- Mit der Touch Steuerung kannst du die Lautstärke jetzt durch ein Streichen am unteren Ende anpassen. Drücke auf das untere Ende, um Musik abzuspielen und zu pausieren oder Anrufe anzunehmen und zu beenden, oder halte es gedrückt, um zwischen Aktiver Geräuschunterdrückung und Adaptiver Transparenz zu wechseln.
- Die AirPods Pro und das MagSafe Ladecase sind nach IPX4 vor Schweiß und Wasser geschützt.
- Ein leistungsstärkeres MagSafe Ladecase mit Genauer Suche, integriertem Lautsprecher und Tragebandschlaufe. Lade es mit einem Apple Watch oder MagSafe Ladegerät. Oder nutze den Lightning Anschluss oder ein Qi zertifiziertes Ladegerät.
- Bis zu 6 Std. Wiedergabe bei eingeschalteter Aktiver Geräuschunterdrückung – 33 % länger als bei den AirPods Pro (1. Generation).
- Bis zu 30 Std. Wiedergabe insgesamt mit eingeschalteter Aktiver Geräuschunterdrückung und dem MagSafe Ladecase – 6 Std. mehr als bei den AirPods Pro (1. Generation).
- Mit dem immer aktivierten „Hey Siri“ kannst du einen Song starten, telefonieren und dir den Weg zeigen lassen – einfach mit deiner Stimme.
Bestseller Nr. 12
2021 Apple AirPods Pro (1. Generation) mit MagSafe Ladecase (Generalüberholt)
- Marke: apfel
- Artikelname: Apple AirPods Pro mit MagSafe 2021 Ladehülle
- Produkttyp: Kopfhörer
- Größe: Einheitsgröße
- Farbe: Weiß
Das sagt Stiftung Warentest zu Produkten im Bereich „Apple Airpods 1. Generation“
Stiftung Warentest überprüft, vergleicht und testet die besten Produkte für Verbraucher. Viele der Tests der Stiftung Warentest helfen so bei der Entscheidung, welches Produkt gekauft werden soll. Ob es für dieses Produkt einen Testsieger der Stiftung Warentest gibt, der zum Kaufen empfohlen wird, ist uns zum aktuellen Zeitpunkt nicht bekannt.
Unser Vergleichssieger im Bereich „Apple Airpods 1. Generation“
AngebotVergleichssieger
Apple AirPods mit kabelgebundenem Ladecase (2. Generation)
- Automatisches Einschalten und Verbinden
- Einfaches Einrichten für alle deine Apple Geräte
- Schneller Zugriff auf Siri, indem du einfach „Hey Siri“ sagst
- Zweimal tippen, um einen Track wiederzugeben oder zum nächsten zu springen
- Der neue Apple H1 Chip ermöglicht schnellere kabellose Verbindungen zu deinen Geräten
- Schnelles Aufladen im Case
- Case kann mit einem Lightning Connector geladen werden
- Satte, hochwertige Audioqualität und Stimmwiedergabe
- Nahtloses Wechseln zwischen Geräten
149,00 EUR
−40,00 EUR
109,00 EUR
Zum Produkt
Aktuelle Angebote im Bereich „Apple Airpods 1. Generation“
Du möchtest die besten Produkte im Bereich „Apple Airpods 1. Generation“ kaufen? In dieser Bestsellerliste findest Du täglich neue Angebote. Hier findest Du eine große Auswahl von aktuellen Produkten in der Kategorie „Apple Airpods 1. Generation“.
AngebotBestseller Nr. 1
Apple AirPods mit kabelgebundenem Ladecase (2. Generation)
149,00 EUR
−40,00 EUR
109,00 EUR
AngebotBestseller Nr. 2
Apple AirPods (3. Generation) mit Lightning Ladecase (2022)
199,00 EUR
−25,00 EUR
174,00 EUR
AngebotBestseller Nr. 3
Apple AirPods Pro (2. Generation) mit MagSafe Case (USB-C)
279,00 EUR
−40,00 EUR
239,00 EUR
AngebotBestseller Nr. 5
AngebotBestseller Nr. 7
AngebotBestseller Nr. 9
Apple AirPods Pro (1. Generation) mit MagSafe Ladecase (2021)
279,00 EUR
−88,39 EUR
190,61 EUR
AngebotBestseller Nr. 10
