1. Startseite
  2. »
  3. Produktratgeber
  4. »
  5. Receiver
  6. »
  7. 5.1 AV Receiver – Die 15 besten Produkte im Vergleich

5.1 AV Receiver – Die 15 besten Produkte im Vergleich

5.1 AV Receiver – Die 15 besten Produkte im Vergleich

Empfohlene Produkte im Bereich „5.1 AV Receiver“

Wir haben Produkte im Bereich „5.1 AV Receiver“ miteinander verglichen und Empfehlungen für Dich zusammengestellt. Hier findest Du die Top 15 im Bereich „5.1 AV Receiver“.

5.1 AV Receiver – das Wichtigste im Überblick

Es gibt verschiedene Arten von 5.1 AVReceivern. Die gemeinsamen Merkmale sind HDMI, DolbyDigital und DTSEingänge/Ausgänge. Die gängigsten sind jedoch die DolbyDigital und DTSEingänge/Ausgänge. Die Unterschiede bestehen in der Anzahl der Eingänge/Ausgänge, der Unterstützung für 3DAudio, der Unterstützung für Dolby Atmos und DTS:X, der Anzahl der Kanäle und der Preis.

Die meisten 5.1 AVReceiver haben 5 HDMIEingänge und 1 HDMIAusgang. Einige Modelle haben auch einen USBPort, um externe Geräte anzuschließen. Die meisten Receiver unterstützen Dolby Digital und DTS, jedoch nicht immer Dolby Atmos und DTS:X. Die Anzahl der Kanäle variiert zwischen 2 und 7.2. Die gängigsten sind 5.1 und 7.1.

5.1 AVReceiver sind in der Regel teurer als 2.1 AVReceiver. Die Preise variieren jedoch je nach Hersteller und Modell. Die günstigsten Modelle kosten etwa 100 €, die teuersten etwa 1.000 €.

Die Bestseller im Bereich „5.1 AV Receiver“

Eine Liste der Bestseller unter der Kategorie „5.1 AV Receiver“ findest Du hier. Hier kannst Du Dich orientieren, welche Produkte andere Nutzer besonders oft gekauft haben.

Bestseller Nr. 1
auna Star CD HiFi Receiver Verstärker AV Receiver 5.1 HiFi Receiver HiFi Receiver Internet/DAB+/FM Radio Verstärker HiFi HiFi Receiver CD Player schwarz
  • VIELFÄLTIG: Der auna Hifi Verstärker als Silver Star oder Black Star Edition ist dank vielfältiger Funktions- und Anschlussmöglichkeiten die perfekte Audio Verstärker vorhandener HiFi-Systeme.
  • VIELFÄLTIG: Der auna Hifi Verstärker als Silver Star oder Black Star Edition ist dank vielfältiger Funktions- und Anschlussmöglichkeiten die perfekte Audio Verstärker vorhandener HiFi-Systeme.
  • MODERN: Der Alleskönner mit integriertem Internet/DAB+/FM-Radio empfängt der Audio Verstärker bis zu 40.000 Sender. Zudem verfügt der DAB+ Receiver über integriertes WiFi, einen modernen Slot-in CD-Player, einen USB-Anschluss zur MP3-Wiedergabe.
  • DRATHLOS: Besonders hervorzuheben ist die drahtlose Spotify Connect-Funktion, durch die der HiFi Receiver Bluetooth zuverlässiges Audio-Streaming per Smartphone, Tablet oder Laptop gewährleistet. Dadurch steht dem Empfang von Internetradio und Webradio Stationen nichts im Wege.
  • STARKE LEISTUNG: Der integrierte Klasse D von dem Hifi Receiver bluetooth mit Equalizer-Funktion bringt die angeschlossenen Lautsprecher mit 2 x 30 Watt RMS Ausgangsleistung zum Klingen und stellt diverse Klangabstimmungs-Funktionen bereit.
  • EINFACHE STEUERUNG: Das übersichtliches 2,8" TFT Farbdisplay von dem Internetradio mit Hintergrundbeleuchtung hält übersichtlich alle Informationen zur Steuerung und Musikwiedergabe bereit und hält die Webradio dich zu jeder Tages- und Nachtzeit zuverlässig auf dem Laufenden.
Bestseller Nr. 2
Fenton AV-150BT - 5.1 Receiver mit Bluetooth, 380 Watt, FM-Radio, MP3, SD- und USB-Anschluss, 2X Mikrofon Anschluss mit Echo Effekt, 5.1 Verstärker für Heimkino und Karaoke - Schwarz
  • 5.1 Heimkinosystem : Der AV-150BT ist die perfekte AV Receiver für ein Heimkinosystem. Der 5.1 Verstärker hat Bluetooth, USB- und SD-Anschluss, einen MP3-Player, ein Radio und mehrere Audio Eingänge.
  • Bluetooth Verstärker : Über Bluetooth verbinden Sie einfach Ihr Smartphone, Tablet oder Ihren Computer mit diesem Bluetooth-Verstärker, und schon können Sie Ihre Lieblingsmusik kabellos übertragen.
  • Integrierter MP3-Player und Radio: Dieser 5.1 kanal Verstärker verfügt über ein FM-Radio und einen MP3-Player, der Ihre Musik direkt von USB oder SD-Karte abspielen kann.
  • Karaoke: Der Surround Verstärker verfügt über 2 Mikrofoneingänge mit Echoeffekt, sodass der Verstärker auch als Karaoke-Verstärker verwendet werden kann.
  • Leistung: Der Fenton AV-150BT hat eine Gesamt-Ausgangsleistung von 380 Watt. In Kombination mit einem passenden 5.1 Soundsystem Lautsprecherset lässt sich mit dem AV-150BT ein großartiges Surroundsystem aufbauen.
Bestseller Nr. 3
Teufel Consono 35 Mk3 Power Edition 5.1-Set Schwarz Heimkino Lautsprecher 5.1 Soundanlage Kino Raumklang Surround Subwoofer Movie High-End HiFi
  • 5.1-Heimkino-Set mit Micro-HiFi-Satelliten und mächtigem Subwoofer
  • Aufwendig verarbeitete Satelliten mit stabilem Metallgitter & edlem Chromring
  • 5 identische 2-Wege-Boxen mit je 2 Mitteltönern für realistischen, leistungsstarken Raumklang
  • Mächtiger Subwoofer, wahlweise als Front- oder Downfire-Subwoofer verwendbar, optional kabellos ansteuerbar
  • Center-Speaker mit sehr guter Sprachverständlichkeit auch bei geringen Lautstärken
  • Satelliten passen ins Lowboard, an die Wand oder auf Standfüße
  • Für jeden AV-Receiver geeignet
AngebotBestseller Nr. 4
Denon AVR-S660H 5.2-Kanal AV-Receiver, Dolby Surround Sound, 6 HDMI Eingänge und 1 Ausgang, 8K HDMI, Bluetooth, WLAN, AirPlay 2, HEOS Multiroom, Alexa kompatibel, Schwarz
  • DAS ULTIMATIVE HEIMKINO: Die drei 8K HDMI-Eingänge (insgesamt 6 Eingänge, 1 Ausgang) des Heimkino Receivers unterstützen 8K60Hz- sowie 4K120Hz Video-Passthrough mit 40 GBits, darüber hinaus liefert das Gerät 8K-Upscaling für Entertainment der Extraklasse
  • AUSGEWOGENER SOUND: Dank diskreter Hochstrom-Verstärker auf allen 5 Kanälen liefert der AVR stattliche 135 Watt pro Kanal, zudem ist er mit einer breiten Palette an Lautsprechern (auch mit niedriger Impedanz) einsetzbar
  • PACKENDER SURROUND SOUND: Erstellen Sie ein 5.2 Surround Soundsystem und erleben Sie Sound in den Formaten Dolby TrueHD, Dolby Surround, DTS-HD Master Audio und DTS Neo:6
  • PHONO-EINGANG FÃœR PLATTENSPIELER: Ãœber den integrierten Phono-Eingang können Sie Ihren Schallplattenspieler kinderleicht an den AVR-S660H anschließen und Ihre Lieblingssongs auf Vinyl hören
  • BLUETOOTH AUDIOÃœBERTRAGUNG: Ãœbertragen Sie den Ton Ihres AV Receivers einfach kabellos an Bluetooth-Kopfhörer übertragen, der AVRS660H kann den Ton auch gleichzeitig über Bluetooth-Kopfhörer und Lautsprecher abspielen
  • MUSIK IN JEDEM RAUM: Dank der Multiroom-Technologie HEOS Built-in können Sie weitere Receiver, Soundbars oder Wireless Lautsprecher mit HEOS Built-in, wie z.B. die Denon Home Lautsprecher, mit dem AV-Receiver verbinden und in Ihrem ganzen Zuhause Musik hören
  • KABELLOSES STREAMING: Nutzen Sie Bluetooth, Apple AirPlay 2 oder die HEOS App, um Musik von Spotify, TIDAL, TuneIn Internetradio, Deezer und weiteren Musikstreaming-Diensten wiederzugeben
Bestseller Nr. 5
Pioneer VSX-534D(B) Receiver (5x150 Watt, Dolby Atmos, DTS:X, MCACC, Advanced Sound Retriever, AM/FM, DAB/DAB+, Bluetooth, USB) Schwarz
  • 5 Kanäle mit je 150 W (6 Ohm, 1 kHz, THD 10%, 1-Kanal gesteuert)
  • Audio Merkmale: Dolby Atmos, DTS:X, DTS Neural:X, Dolby surround Upmixer, Dolby Atmos Height Virtualizer, MCACC korriegiert Akustikprobleme
  • Video Merkmale: 4K Ultra HD, Dolby Vision kompatibel, 3D Ready (Blu-Ray Disc)
  • Austattung: Bluetooth, 4 HDMI Anschlüsse, Zone B-Ausgang für kabellose Kopfhörer, DAB/DAB+, AM/FM Tuner mit 40 Stationsspeicher, Sleep Timer, Auto Power Off
  • Lieferumfang: VSX-534 Receiver, DAB/UKW/MW Wurfantenne, Fernbedienung, Betterien (AAA), Bedienungsnaleitung
AngebotBestseller Nr. 6
Marantz NR1510 5.2-Kanal AV-Receiver, HiFi Verstärker, HEOS Multiroom, Musikstreaming, AirPlay 2, Bluetooth, Wi-Fi, WLAN, 6 HDMI Eingänge, Alexa Kompatibel
  • BEEINDRUCKENDER SURROUND SOUND - Der NR1510 unterstützt Dolby TrueHD, DTS-HD sowie HDMI eARC, schließen Sie 5 Lautsprecher (bis zu 85W/Kanal) für Ihr eigenes Heimkino-Soundsystem an.
  • LEBENSECHTE FARBEN - Der AV-Receiver unterstützt Dolby Vision, BT-2020, HLG sowie HDR10, somit können Sie Ihre Lieblings-Filme und die besten Games in 4K Ultra-HD Qualität genießen.
  • ALEXA KOMPATIBEL - Entspannen Sie sich und genießen Sie Ihre Musik, ohne die Fernbedienung nutzen zu müssen. Oder bitten Sie Alexa über den Echo oder Dot den Eingang zu wechseln.
  • STREAMEN SIE IHRE LIEBLINGS-MUSIK - Nutzen Sie Bluetooth, Apple AirPlay2 oder die HEOS App, um Musik von Spotify, TIDAL, TuneIn, Deezer und weiteren Musikstreaming-Diensten wiederzugeben.
  • INTEGRATION IN IHR SMART HOME - Der NR1510 lässt sich in Ihr bestehendes Smart Home integrieren und ermöglicht das Steuern Ihres Smart TVs und des AV-Receivers mit derselben Fernbedienung.
AngebotBestseller Nr. 7
Onkyo TX-SR393(B) 5.2 Kanal AV Receiver (Dolby/DTS:X, AccuEQ, AccuReflex, 4K, Bluetooth, 155 W/Kanal) Schwarz
  • 155 Watt pro Kanal
  • Unterstützt 4K/60p und HDR (HDR10, HLG, Dolby Vision, BT.2020)
  • Dolby Atmos und DTS:X playback, Dolby Atmos Height Virtualizer und DTS Virtual:X
  • Anschlüsse: 4 HDMI Eingänge und 1 Ausgang mit ARC, 2 digitale Audioeingänge (1x optisch und 1x koaxial), Zone B Ausgang, 2 Subwoofer Ausgänge, Lautsprecher Anschlüsse, USB Eingang
  • Lieferumfang: FM-Antenne, AM-Antenne, Schnellstartanleitung, Setup-Mikrofon für AccuEQ, Fernbedienung, 2x (R03) Batterien
AngebotBestseller Nr. 8
Sony STR-DH590 AV Receiver (5.2-Kanal, 4K HDR, Verbindung über HDMI, Bluetooth und USB) schwarz
  • S-Force PRO Front Surround liefert ein virtuelles akustisches Surroundfeld
  • HDR /Dolby Vision Weitergabe ohne Verlust von Bildqualität
  • Vielfältige Lösung: Wiedergabe Ihrer Inhalte über eine Vielzahl von Quellen dank HDMI in/out (4/1), USB und Bluetooth
  • Wiedergabe in High-Resolution Audio
  • Lautsprecher-Impedanz : 6–16 Ohm
Bestseller Nr. 9
AUNA AMP-H260 5.1 Equalizer-Empfänger, 2 x 100 W + 3 x 20 W RMS, Bluetooth-Funktion, USB-Port, SD-Player, Opt. & Koaxial; Digital-In, 2 x HDMI-In / 1 x HDMI-Out - schwarz
  • FÜHL DIE KRAFT: Dank diesem 5-Kanal-Verstärker spürst du die Kraft des Sounds. Der Mehrkanal-HiFi-Verstärker für DJs und den Heimgebrauch hat eine Stereo-Leistung von 2x100 und 3x20 W RMS. Die 5 Zonen können unabhängig voneinander gesteuert werden.
  • VOLLER STREAMING-SUPPORT: Dieser Mini-Verstärker verfügt über einen leistungsstarken AUX-Lautsprecher und bietet Musik-Streaming von deinem Smartphone. Unser Audio-HiFi-Verstärker bietet einen bombastischen Stereo-Klang.
  • VERGANGENHEIT TRIFFT ZUKUNFT: Dieser Mini-Verstärker im schönen Retro-Design, das an die Stereoanlage vergangener Zeiten erinnert, kann im Schlafzimmer, im Wohnzimmer und in der Küche eingesetzt werden, denn dieser Audio-Verstärker passt überall.
  • MEHRERE EIN- & AUSGÄNGE: Der Audio-Amplifier bietet AUX-Eingänge für Radio, Kassettendeck und CD-Player. Eingehende Signale werden über den Audio-Ausgang an andere Geräte weitergegeben. Es gibt einen USB-Anschluss für die MP3-Wiedergabe.
  • MIT EINFACHER BEDIENUNG: Die reaktionsschnellen Tasten an diesem Amplifier sorgen für eine leichte Bedienung des akustischen Modus. Die Bässe und Höhen an diesem Verstärker lassen sich mit der Fernbedienung bequem vom Sofa aus steuern.
Bestseller Nr. 10
Teufel Ultima 40 Surround 5.1-Set Schwarz Heimkino Lautsprecher 5.1 Soundanlage Kino Raumklang Surround Subwoofer Movie High-End HiFi Speaker
  • 5.1-Heimkino-Set der Spitzenklasse mit Bestseller Lautsprecher ULTIMA 40
  • Heimkino-, Musik- und Gaming-Sound auf hohem Niveau mit imposanter klanglicher Einhüllung und präziser Ortung aller Schallereignisse
  • Hochtöner mit Phase-Plug für eine optimierte Klangabstrahlung und ausgewogenem Klang
  • Mächtiger Subwoofer, wahlweise als Front- oder Downfire-Subwoofer verwendbar, optional kabellos ansteuerbar
  • 3-Wege-System mit zwei hoch belastbaren Tieftönern für hohe, verzerrungsfreie Pegel
  • ULTIMA 20 als Rear-Speaker, Center mit doppeltem Mitteltöner für eine sehr gute Sprachverständlichkeit
  • Großer 25-mm-Hochtöner mit Phase-Plug und Waveguide für eine detaillierte, räumliche Darstellung
  • Für jeden AV-Receiver geeignet, passend für Standfuß, Regal oder Wandanbringung
AngebotBestseller Nr. 11
Marantz Cinema 70s 7.2-Kanal AV-Receiver, HiFi Verstärker, Alexa kompatibel, 6 HDMI Eingänge und 1 Ausgang, 8K-Video, Bluetooth, WLAN, Musikstreaming, Dolby Atmos, AirPlay 2, HEOS Multiroom, schwarz
  • KOMPAKTES UND SCHÖNES DESIGN - Das Design des Marantz CINEMA 70s, passend zum musikalischsten Klang von Marantz erweckt Musik und Filme auf ganz besondere Weise zum Leben
  • DETAILREICHER UND MITREIßENDER KLANG FÜR EIN BESONDERES HÖRERLEBNIS - Für Ihr eigenes Heimkino-Soundsystem verfügt der CINEMA 70s über eine 7-Kanal-Verstärkung (bis zu 50 W/Kanal)
  • BEEINDRUCKENDER SURROUND SOUND - Tauchen Sie in 3D-Audio ein, der Heimkino Receiver unterstützt Dolby Atmos, Dolby Atmos Height Virtualization Technology, DTS:X und DTS Virtual:X
  • DAS ULTIMATIVE HEIMKINOERLEBNIS, VORBEREITET FÜR 8K - Sehen Sie Ihr Filme in unvergleichlicher Klarheit mit 8K/60Hz-Pass-Through und Upscaling sowie HDR10, HDR10+, Dolby Vision, Hybrid Log-Gamma (HLG), Dynamic HDR und Quick Media Switching (QMS)
  • GAMING DER NÄCHSTEN GENERATION - Heben Sie Ihre Games auf das nächste Level mit 4K/120Hz-Pass-Through und Upscaling sowie Variable Refresh Rate (VRR), Quick Frame Transport (QFT) und Auto Low Latency Mode (ALLM)
  • UNTERSTÜTZT DIE AKTUELLSTEN SPRACHASSISTENTEN - Verwenden Sie einen Smart Speaker oder Ihr Smartphone, um den AV Receiver mit Amazon Alexa, Google Assistant und Apple Siri zu steuern (Verfügbarkeit und Funktionsumfang varrieren je nach Region und Sprachassistent)
  • VERSTÄRKEN SIE DIE REICHWEITE IHRER MUSIK - Dank der Multiroom-Technologie HEOS Built-in können Sie weitere AV-Receiver, Soundbars oder Wireless Lautsprecher mit HEOS Built-in mit dem Receiver verbinden und in Ihrem ganzen Zuhause Musik hören
  • STREAMEN SIE IHRE LIEBLINGS-MUSIK - Nutzen Sie Bluetooth, Apple AirPlay 2 oder die HEOS App, um Musik von Spotify, TIDAL, TuneIn Internetradio, Deezer und weiteren Musikstreaming-Diensten wiederzugeben
AngebotBestseller Nr. 12
Yamaha Receiver RX-V4A schwarz – Netzwerk-Receiver mit MusicCast Surround-Sound, Gaming spezifischen Funktionen und Voice Control Systemen – Allround-Talent mit 5.2 Kanälen
  • Der kompakte Audio Video Receiver glänzt mit elegantem Design, Surround Sound, integriertem Musikstreaming & Gaming spezifischen Funktionen - die ideale Ergänzung für das Home Entertainment-System
  • Smart Home für Musikliebhaber: Das Yamaha MusicCast System bietet drahtlosen WiFi Zugriff auf die gesamte Musik-Bibliothek und hebt das Hörerlebnis auf ein neues Level - mehr als nur Multiroom
  • Mithilfe YPAO Einmessautomatik wird der Klang präzise an die Räumlichkeit angepasst & optimiert / Den AV-Empfänger auf Wunsch bequem um kabellose Streaming-Lautsprecher ergänzen
  • Dank Cinema DSP 3D kann die Akustik einer Konzerthalle originalgetreu vom Fußboden bis zur Decke wiedergegeben werden - für authentischen Audio-Genuss / Inkl. 4 HDMI Eingänge & 1 HDMI Ausgang
  • Lieferumfang: RX-V 4A A/V Receiver in Schwarz von Yamaha - inkl. Einmess-Mikrofon / Hifi-Receiver unterstützt HDR10+, 8K und Gaming Funktionen / Einfache Installation via App

Das sagt Stiftung Warentest zu Produkten im Bereich „5.1 AV Receiver“

Stiftung Warentest überprüft, vergleicht und testet die besten Produkte für Verbraucher. Viele der Tests der Stiftung Warentest helfen so bei der Entscheidung, welches Produkt gekauft werden soll. Ob es für dieses Produkt einen Testsieger der Stiftung Warentest gibt, der zum Kaufen empfohlen wird, ist uns zum aktuellen Zeitpunkt nicht bekannt.

Unser Vergleichssieger im Bereich „5.1 AV Receiver“

Vergleichssieger
auna Star CD HiFi Receiver Verstärker AV Receiver 5.1 HiFi Receiver HiFi Receiver Internet/DAB+/FM Radio Verstärker HiFi HiFi Receiver CD Player schwarz
  • VIELFÄLTIG: Der auna Hifi Verstärker als Silver Star oder Black Star Edition ist dank vielfältiger Funktions- und Anschlussmöglichkeiten die perfekte Audio Verstärker vorhandener HiFi-Systeme.
  • VIELFÄLTIG: Der auna Hifi Verstärker als Silver Star oder Black Star Edition ist dank vielfältiger Funktions- und Anschlussmöglichkeiten die perfekte Audio Verstärker vorhandener HiFi-Systeme.
  • MODERN: Der Alleskönner mit integriertem Internet/DAB+/FM-Radio empfängt der Audio Verstärker bis zu 40.000 Sender. Zudem verfügt der DAB+ Receiver über integriertes WiFi, einen modernen Slot-in CD-Player, einen USB-Anschluss zur MP3-Wiedergabe.
  • DRATHLOS: Besonders hervorzuheben ist die drahtlose Spotify Connect-Funktion, durch die der HiFi Receiver Bluetooth zuverlässiges Audio-Streaming per Smartphone, Tablet oder Laptop gewährleistet. Dadurch steht dem Empfang von Internetradio und Webradio Stationen nichts im Wege.
  • STARKE LEISTUNG: Der integrierte Klasse D von dem Hifi Receiver bluetooth mit Equalizer-Funktion bringt die angeschlossenen Lautsprecher mit 2 x 30 Watt RMS Ausgangsleistung zum Klingen und stellt diverse Klangabstimmungs-Funktionen bereit.
  • EINFACHE STEUERUNG: Das übersichtliches 2,8" TFT Farbdisplay von dem Internetradio mit Hintergrundbeleuchtung hält übersichtlich alle Informationen zur Steuerung und Musikwiedergabe bereit und hält die Webradio dich zu jeder Tages- und Nachtzeit zuverlässig auf dem Laufenden.

Aktuelle Angebote im Bereich „5.1 AV Receiver“

Du möchtest die besten Produkte im Bereich „5.1 AV Receiver“ kaufen? In dieser Bestsellerliste findest Du täglich neue Angebote. Hier findest Du eine große Auswahl von aktuellen Produkten in der Kategorie „5.1 AV Receiver“.

AngebotBestseller Nr. 3
Onkyo TX-SR393(B) 5.2 Kanal AV Receiver (Dolby/DTS:X, AccuEQ, AccuReflex, 4K, Bluetooth, 155 W/Kanal) Schwarz
Onkyo TX-SR393(B) 5.2 Kanal AV Receiver (Dolby/DTS:X, AccuEQ, AccuReflex, 4K, Bluetooth, 155 W/Kanal) Schwarz
155 Watt pro Kanal; Unterstützt 4K/60p und HDR (HDR10, HLG, Dolby Vision, BT.2020); Dolby Atmos und DTS:X playback, Dolby Atmos Height Virtualizer und DTS Virtual:X
369,00 EUR −20,05 EUR 348,95 EUR
AngebotBestseller Nr. 4
Sony STR-DH590 AV Receiver (5.2-Kanal, 4K HDR, Verbindung über HDMI, Bluetooth und USB) schwarz
Sony STR-DH590 AV Receiver (5.2-Kanal, 4K HDR, Verbindung über HDMI, Bluetooth und USB) schwarz
S-Force PRO Front Surround liefert ein virtuelles akustisches Surroundfeld; HDR /Dolby Vision Weitergabe ohne Verlust von Bildqualität
375,44 EUR −26,44 EUR 349,00 EUR Amazon Prime
AngebotBestseller Nr. 8
Yamaha YHT-1840 Receiver HDMI-Anschluss,, schwarz
Yamaha YHT-1840 Receiver HDMI-Anschluss,, schwarz
Heimkinosystem 5.1.
499,00 EUR −93,01 EUR 405,99 EUR Amazon Prime

Ähnliche Beiträge